# ID: svediakorp-gov477349
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionsledamoten säger att man kan kräva kompensation, men han är säkert medveten om situationen för de brittiska lastbilsförarna, som hölls kvar av de franska lastbilsförarnas strejk.
Där ingicks en överenskommelse om kompensation.
Man kom överens om att krav på mindre än 250 pund per dag skulle godtas utan frågor.
Man kom även överens om att krav skulle kunna skrivas på engelska och tillhörande dokumentation och bevis kunna lämnas in på engelska.
Ändå insisterar de franska myndigheterna nu på bevis för små krav och på att krav skall framföras på franska.
Man diskriminerar engelska lastbilsförare och jag skulle vilja fråga kommissionsledamoten vilka åtgärder som kommissionen avser att vidta för att tillse att den franska regeringen inte faktiskt fördröjer processen med komplicerade krav och särskilt om han tänker ingripa mot franska myndigheter för att tillse att rättvisa skipas för engelska lastbilsförare och, även, deras spanska kollegor?
