# ID: svediakorp-gov477348
# author: Marín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan bekräfta att kommissionen faktiskt informerades om att en lastbil lastad med 21 000 ton tomater, den 24 april i år stoppades och attackerades på motorvägen mellan Avignon och Marseille.
Kommissionen tog omedelbart kontakt med de franska myndigheterna.
Trots detta måste jag i ärlighetens och rättvisans namn säga att traditionen, beroende på domstolens beslut, som naturligtvis blir prejudicerande, herr Ferrer, enligt de prejudikat som föreligger från domstolens sida, här måste jag vara så neutral som möjligt, men detta är ett faktum, i princip, beroende på utslaget, faktisk kan göra det möjligt för alla berörda att vända sig till den stat som, om man får säga det så, ansvarar för de skador som uppstått på det nationella territoriet, för att begära vederbörligt skadestånd.
Jag måste också påpeka att, oberoende av att dessa attacker aldrig borde uppstå, sanningen är den att den nationella stat som berörs av attackerna systematiskt tillfredsställer alla krav på skadestånd.
