# ID: svediakorp-gov477344
# author: Marín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vad gäller den andra frågan är Europeiska kommissionens ställning väl känd.
Vi är i princip för en utveckling och ett stärkande av Världshandelsorganisationen, och vi anser naturligtvis att mekanismerna i denna organisation är den kanal vi har för att hitta en lösning på de problem ni pekar på.
Det är naturligtvis också så herr Elliott att Europeiska unionen, i denna komplexa värld av handelsförbindelser, ibland vinner och ibland förlorar.
Detta är spelets regler och jag hoppas att detta inte förvånar er.
Efter att ha sagt detta, vilket tvivel råder det då om att Världshandelsorganisationen inte bara borde ta hänsyn till frågor rörande fri handel, utan självklart också de som framför allt påverkar frågor där den europeiska allmänna opinionen är mycket medveten och som, naturligtvis då gäller frågor rörande så viktiga saker som konsumentens hälsa?
