# ID: svediakorp-gov477339
# author: García Arias (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär, jag har förstått att ni vad gäller den spanske företagaren hänvisar till tillämpningen av en tidigare lagstiftning från Förenta staternas sida och det faktum att hans försvar hur som helst enbart åligger den spanska regeringen.
Min fråga är då: tror inte ni, vid utövandet av de europeiska befogenheterna, att denna europeiske medborgare, som sitter fängslad just på grund av begränsningar i den internationella handeln, också skulle förtjäna stöd från Europeiska kommissionen och, hur som helst, från Europeiska rådet, med tanke på att det handlar om just en europeisk medborgare?
