# ID: svediakorp-gov477336
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utifrån den överenskommelse som uppnåtts mellan kommissionen och Förenta staterna och USA: s åtaganden på grundval därav höll rådet med om att de nuvarande panelförfarandena inom Världshandelsorganisationen avseende Helms-Burton-Libertad lagstiftningen skall avbrytas, men om åtgärder vidtas mot företag eller individer från EU enligt Libertad-lagen eller enligt Iran and Libya Sanction Act eller om avståenden som beskrivs i överenskommelsen inte ges eller återtas, kommer kommissionen att begära att Världshandelsorganisationen inleder eller återupptar panelen på nytt, vilken därefter kommer att ha sitt bestämda förlopp.
Kommissionen tar alltid hänsyn till Europaparlamentets resolutioner när den formulerar sina förslag.
Kommissionen är medveten om arresteringen av den spanske medborgaren, uppenbarligen enligt den så kallade Trading-With-the-EnemyAct.
Denna lagstiftning existerade före Helms-Burtonlagen.
