# ID: svediakorp-gov477335
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru García Arias, det finns en överenskommelse mellan de två institutionerna och enligt denna överenskommelse fastställs frågeordningen av parlamentets ordförande, men beslutet om vem som skall svara åligger kommissionen.
Fråga nr 30 från Laura González Álvarez (H-0339 / 97):
Angående: Avbrytande av processen mot Förenta staterna i Världshandelsorganisationen rörande Helms-Burtonlagen
Kan kommissionen ange varför man har avbrutit den process som inletts i Världshandelsorganisationen mot Förenta staterna på grund av deras tillämpning av Helms-Burtonlagen?
Har kommissionen tagit hänsyn till Europaparlamentets resolutioner om Helms-Burtonlagen?
Känner kommissionen till att det finns en spansk företagsledare som anhållits i Förenta staterna med tillämpning av Helms-Burtonlagen?
