# ID: svediakorp-gov477324
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, bästa kollegor, det är bra att vi kommit överens.
Telekommunikationerna, eller rättare sagt dataöverföringsnäten, utgör informationssamhällets grund; de motsvarar vägar.
Men de är så mycket annat.
Det är frågan om en regelrätt revolution.
Varför?
Därför att nätsystemen kan gå förbi den demokratiska ordningen eller stå utom räckhåll för demokratin.
Nätet innebär också maktutövning: ekonomisk, kulturell, politisk eller social maktutövning.
Drar sig makten tillbaka i nätsamhället?
Den drar sig tillbaka, genom att komma alldeles nära, till ett avstånd av en halv meter, eller ännu närmare.
Samtidigt är den utan ansikte, svår att definiera och kan befinna sig var som helst på jordklotet.
Att spåra makten och finna den är inte en lätt bedrift.
Man kan inte rösta om makten i nätet.
Den som kontrollerar näten och deras innehåll, kan operera på nätet, och därmed ha makten.
Därför är vårt första krav att alla människor skall kunna använda näten fritt och att deras bostadsort och ekonomiska situation inte utgör hinder för nätanvändningen.
Men det räcker inte.
Det finns stora ekonomiska, utbildningsmässiga och sociala hinder för användningen av näten.
En person med bristfälliga kunskaper står i informationssamhället mer isolerad än de som nu är i en ekonomiskt svag ställning.
Med hjälp av näten kan man föra krig i informationssamhället.
Människor och stater skadas inte fysiskt i det moderna kriget.
Det är bättre att tvinga fienden till att bli kund och klient och beroende av segraren.
Hackers kan exempelvis vara nätets stråtrövare eller bombflygare.
Näten innehåller också virus.
Kommissionen borde därför göra en aktuell utredning om nätanvändningens inverkan på demokratin, det medborgerliga samhället och säkerheten.
För oss räcker det inte med en hög teknisk nivå på de europeiska näten.
Vi måste ha demokrati och deltagande från medborgarnas sida.
Vi behöver alltså demokrati i näten, socialpolitik och så vidare.
