# ID: svediakorp-gov477299
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, efter att ha lyssnat till ett antal talare här i dag framstår det att en av de mest effektiva åtgärderna är att EU ger de stater som inte uppfyller sina skyldigheter enligt EU-lag böter.
Det är säkert att böter får en omedelbar och snabb effekt.
De skulle användas mer och oftare.
Jag kommer från ett land som har ett mörkt förflutet vad gäller skyldigheter enligt EU: s miljölagstiftning.
Vår regering har om och om igen ansökt om allt större summor från struktur- och sammanhållningsfonderna utan att känna att EU har någon rätt att granska hur pengarna används.
Den föreslagna avloppsanläggningen vid Galway Bay förra året är ett typiskt exempel.
Miljöministrarna sökte ursprungligen EU-bidrag för att bygga en anläggning, även om den skulle placeras i ett fågelskyddsområde.
När kommissionsledamoten för regionala frågor vägrade att lämna bidrag av miljöskäl, hävdade miljöministern att EU inte skulle lägga sig i Irlands planeringsarbete.
Efter intensiva påtryckningar från allmänheten gick han med på att ändra planerna.
Mer nyligen tog EU-kommissionen det första steget mot att vidta rättsliga åtgärder mot Irland för otillräcklig övervakning och kontroll av vattenförorening från jordbrukskällor.
Kommissionen hävdade att Irland inte hade infört alla de krav som EU-direktivet ställde om kväveföroreningar i irländsk lagstiftning.
Jordbruksavfall har paralyserat några av Irlands viktigaste sjöar.
En studie av Lough Corrib Angling Federation upptäckte att irländska statliga organ var inblandade i något som närmast kunde liknas vid en övervakad försummelse av västliga sjöar.
Inom området för miljöpåverkansbedömning har Irland intagit en minimalistisk inställning.
Inga EIA söktes av myndigheterna för det stora Hilton Hotel-projektet, som planeras för centrala Dublin, även om ett reviderat EU-direktiv, som antogs av miljöministrarna i mars, sade att sådana beskrivningar skulle tas fram för storskaliga stadsutvecklingsprojekt.
Det enda sätt som vi kan få regeringar att respektera EU-lagstiftning är att bötfälla dem om de inte gör det.
Jag vet att många organisationer som slåss för dessa frågor i Irland definitivt skulle välkomna ett sådant steg.
