# ID: svediakorp-gov477291
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 457
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag önskar också att få tacka kommissionen för meddelandet och föredraganden för det arbete han nedlagt.
Det är mycket viktigt, att vi behandlar genomförandeförfarandena.
Vad är det rent faktiskt som vi får ut av den lagstiftning som emellanåt kan vara så besvärlig?
Vad får vi ut av den i praktiken?
Därför menar jag att det skulle vara bra vi om kunde få en eller annan fingervisning från kommissionen om hur mycket den vill verkställa och genomföra för närvarande, och framför allt vilken tidsplan den har.
Jackson har helt riktigt sagt att vi är något bekymrade över lagstiftningen på miljöområdet.
Utvidgningen kommer rent faktiskt att betyda, att vi går tillbaka i våra möjligheter att genomföra nya miljölagstiftning.
Och kommer vi över huvud taget att kunna få igenom den nuvarande lagstiftningen i de nya länderna inom en rimlig tidsperiod?
Jag anser att kommissionen i sitt meddelande är rimligt saklig med hänsyn till vad den själv kan, men den är naturligtvis något mera återhållsam, när det gäller vad man kan göra i förhållande till medlemsländerna.
Därför tror jag trots allt att det är viktigt att vi får preciserat en lite kraftigare och hårdare linje gentemot medlemsländerna.
Så vitt jag kan se, är Collins punkt 4 i verkligheten en uppfyllelse av kommissionens meddelande eller statement på sidan 19, nämligen årsberättelserna.
Jag tror att vi rent faktiskt kan genomskåda, om miljölagstiftningen är notificerad, så att åtminstone orden är i ordning, men det är nog så viktigt och självklart att vi rent praktiskt kommer i gång med själva kontrollen av miljölagstiftningen.
Det för mig till punkt 2, nämligen frågan om tillsynsuppgifterna.
Det är väl här vi har den verkligt svaga punkten i unionen.
Därför anser jag också att det Collins nämner i punkt 6 är viktigt, nämligen att vi blir tvungna att lägga fast riktlinjer med ett visst minimum av bestämmelser och tillsynsuppgifter i de enskilda medlemsstaterna, eftersom vår miljölagstiftning i annat fall över huvud taget inte leder till något alls.
Den sista punkten, som jag vill nämna här, är frågan om är möjligheterna att överklaga.
Jag tror det är ytterst viktig att vi ger möjlighet för en bred tillgång till överklagan, eftersom den i realiteten är vår bästa allierade när vi skall försöka att genomskåda lagstiftningen.
Jag anser att det är viktigt, att vi stöder möjligheterna till överklagan i så stor omfattning som möjligt, eftersom frivilligorganisationer och andra enskilda personer i de enskilda länderna som kommer att vara våra bästa allierade när vi skall utvärdera hur miljölagstiftningen genomförs i praktiken, vilket kommissionen också har antytt.
