# ID: svediakorp-gov477269
# author: Fayot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Betänkandet av Ford behandlar ordningsregler för lobbyister vid Europaparlamentet.
Om vi anser att lobbygrupperna kan tillhandahålla viktig information till oss parlamentariker är vi skyldiga att göra beslutsprocessen så öppen som möjligt, dvs. det sätt som lobbygrupperna försöker få våra beslut att ändra inriktning.
Med andra ord, varje försök att påverka denna process, allt som går utöver information, måste göras synligt.
Vi begär alltså att de tusentals lobbygrupper som kretsar kring Europaparlamentet skall ägna sig åt en yrkesetik och att de rättar sig efter den.
Dessa ordningsregler betyder ingenting om de inte förutsätter god vilja hos de inblandade.
Får jag påminna om att utskottet för arbetsordningen har inlett ett omfattande arbete som syftar till att skapa villkor för en maximal insyn i våra relationer med omvärlden?
En av de viktigaste bestämmelserna består i att begära att ledamöterna själva deklarerar varje gåva eller ytterligare tillskott, vilket i princip borde täcka all yttre delaktighet av vilket slag det vara må.
Denna skyldighet följer av Nordmanns betänkande som vi antog 1996.
Får jag också påminna om att vi utför arbeten om assistenter och partiöverskridande grupper och att dessa bestämmelser kommer att komplettera det som ordningsreglerna innehåller?
I vilket fall som helst kommer dessa ordningsregler endast att vara till nytta om kvestorerna kontrollerar deras tillämpning.
Men ledordet är självdisciplin, det är den etik som vi efter eget val måste acceptera för att få den parlamentariska institutionen att fungera med full öppenhet.
