# ID: svediakorp-gov477251
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, riktlinjen motsvarar som Lannoye redan har sagt inte de miljöpolitiska kriterierna.
Den vore mycket viktig, men den ger inget som helst impuls till att inskränka användningen av biocider.
I den inre marknaden finns det redan 450 kemiska verksamma ämnen och 10 000 biocidprodukter i omlopp, av vilka mycket få tillåts enligt den metod som föreslås i riktlinjen.
EU inskränker sig huvudsakligen till att harmonisera konkurrenskraften för industrin, i stället för att garantera högsta möjliga miljö- och hälsoskydd för dessa substanser och deras användning.
Här rör det sig om att förankra ersättningsprincipen, d v s att ersätta skadliga produkter med mindre skadliga.
Detta är, som Lannoye redan har påpekat, ett av de viktigaste kriterierna.
Därigenom skulle det också äntligen en gång för alla vara möjligt med konkurrens vid beviljandet av dessa produkter.
Därför måste det handla om att överta denna svenska lagstiftning för Europeiska unionen, som exakt föreskriver detta beviljande med en konkurrensprincip.
Tillståndskriterierna för biocider har många kryphål, men det viktigaste för oss är att det hos somliga biocider inte finns något som helst minimivärde för cancerogena ämnen.
Dessa ämnen är redan i små mängder cancerframkallande.
Biocider med cancerogena ämnen borde bannlysas direkt från marknaden, eftersom det måste vara vårt mål att bannlysa cancerogena ämnen från biociderna och därmed från marknaden just därför att det finns så många biocider.
Dessutom skulle vi vara mycket för en märkningsplikt för biocider.
Det måste därför handla om att skydda konsumenten och att garantera miljöskyddet och inte att ge biocidindustrin ett frikort.
