# ID: svediakorp-gov477236
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja göra två eller tre kommentarer om herr Tillichs inlägg.
Vad gäller veterinärkontoret, täcks kraven av den tilläggsbudget som kommissionen har föreslagit.
Om den accepteras, måste vi skicka in ett ändringsmeddelande för nästa års budget.
Sådant är förfarandet.
Vad gäller 1998 års budget, omfattar vår styrplanering även en del av de mänskliga resurserna för veterinärkontoret.
Så, om det accepteras, kommer veterinärkontoret att prioriteras högt vad avser mänskliga resurser.
För det andra, vad avser stöd, kanske jag inte var tillräckligt tydlig i går.
Vår avsikt är inte att skjuta upp allting till nästa år.
Vi är beredda att ta fram informationen i år för budgetutskottet.
Jag pratade om behovet av att ha ett tydligare system med mer insyn när vi beslutar om stöd.
Vi har för många källor som ger stöd utifrån olika kriterier.
För varje väl fungerande budgetförvaltning skall reglerna vara tydliga, lika för alla och möjliggöra insyn, så att varje organisation som söker pengar vet vilka regler som gäller.
Vad gäller offentlig kontroll, skulle det också göra den avsevärt lättare.
Vi är beredda att återkomma till den frågan senare.
Vad gäller de sociala åtgärderna, vill jag här säga att i kategori 2 är ökningarna av resurser för socialfonden cirka 1 miljard ecu nästa år.
För kategori 3 är problemet fallet i domstolen som fortfarande behandlas.
Det är därför som vi inte har kunnat föreslå mer medel för närvarande för de åtgärder som sitter fast i domstolsmålet.
Vad gäller informationspolitik, skall jag skicka ett meddelande till herr Oreja.
Jag är säker på att vi kommer att få en hel del att diskutera i dessa frågor under året.
