# ID: svediakorp-gov477225
# author: Rosado Fernandes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det är helt klart att varje jordbrukare som ser så många regler, så många förordningar och så många direktiv nästan mister viljan att investera, att omstrukturera, att sammansluta sig.
Man måste vänja sig som Kork - som min kollega Fantuzzi sa - vid en slags Vatikanen II.
Man måste vänja sig vid olika referenser som, de facto, nästan är prästerliga.
I alla inlägg vi har hört här är sanningen att alla medlemsstater har olika bekymmer: en del håller sig framme, andra är i mitten och ytterligare andra är på efterkälken.
För ett land som mitt är detta dokument emellertid av största vikt.
Den innebär en möjlighet att uppnå en omstrukturering av jordegendomar, hitta organ för förädling och omstrukturering, hitta producentföreningar - och alltså genom utbudskoncentration - lära jordbrukaren att vara mindre individualist och att lyckas föra ut det som han producerar på marknaden, verkligen få honom att inse att det är nödvändigt att arbeta i grupp och i gemenskap för att nå framgång i kampen mot världens industri- och handelsmakter i en allt mer globaliserad värld.
Jag tror alltså att allt detta borde förenklas och att det borde redovisas varje år för att man skall få veta hur medlemsstaterna verkställer dessa direktiv, dessa dokument, för att man skall kunna konstatera i vilken omfattning de har genomförts, precis som Revisionsrätten gör när det gäller bedrägerier.
Det skulle vara lämpligt att detta parlament finge reda på hur medlemsstaterna åstadkommer den praktiska tillämpningen på plats av de åtgärder som bara är bra för rationalisering och modernisering av jordbruket.
Jag är för de ändringsförslag som ledamot Jiménez Redondo framfört och kommer att godkänna dessa.
