# ID: svediakorp-gov477223
# author: Fantuzzi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Redondo har gjort ett gott arbete.
Betänkandet handlar som alla vet om att sammanföra tre olika förordningar, vilket också innebär att det är en mycket teknisk fråga.
Låt mig ta tillfället i akt när nu kommissionären är närvarande och peka på två frågor: det första gäller en djupgående revidering av åtgärderna i 5 A. Denna förordning ger, enligt mig, intrycket av att komma för sent: den är formellt bra, men vad gäller innehållet börjar föreskrifterna i 5 A att visa vissa tecken på åldrande.
Det är nödvändigt att diskutera grundligt hur de har utnyttjats och vilket behov det finns av förnyelse, en diskussion, till exempel, om 2328 - åtgärderna för ungdomar som delvis utnyttjats, devis inte - eller om 866: åtgärderna för förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet avser inte längre investeringar i nya materiella tillgångar; ofta finns det behov av immateriella investeringar, i varumärken, i redan befintliga strukturer, saker som inte ingår i förordningens tillämpningsområde och som begränsar dess effektivitet.
Detta var den första frågan, den som rörde det förflutna.
Den andra frågan rör framtiden, herr kommissionär.
Jag skulle helst inte vilja avvika från ämnet eller rubricera mitt inlägg, till exempel, " glöm Cork ", men det verkar faktiskt som om 5 A efter det mötet om samhörighet inte längre har någon framtid.
Jag skulle därför vilja att ni gjorde vissa klarlägganden eftersom, såvitt man kan förstå, de viktigaste tematiska och geografiska principerna i själva verket utesluter ett återinförande av de horisontella åtgärder som anges i 5 A.
Det verkar faktiskt som om det finns någon som helt vill avlägsna själva begreppet landsbygd som kategori i sig när det gäller strukturåtgärder.
Jag är lite förvånad över allt detta och jag frågar mig: var Cork bara en utflykt för att ha en trevlig weekend eller kommer Cork verkligen visa sig vara strategiskt viktigt när det gäller strukturfondernas framtid?
Det verkar faktiskt som om här finns en mycket betydelsefull okänd faktor.
Jag hoppas därför, herr kommissionär, att ni vill gripa dagens tillfälle och ge oss de förtydliganden som vi skulle ha behov av.
