# ID: svediakorp-gov477211
# author: Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag är glad för att vi idag kan diskuterat ett förslag inom lantbruksområdet som för en gångs skull går i rätt riktning.
Kommissionens förslag om att ta med djur i direktivet om ekologisk produktion är självklart en reaktion på konsumenternas krav.
Ett krav som förstärktes av galna ko-krisen.
Med detta förslag har vi en möjlighet att få fler lantbrukare att ta steget att gå över till ekologisk drift och samtidigt gagna miljön.
Därför är det så viktigt att det i de regler som vi ställer upp för de europeiska ekologiska lantbruken finns en ordentlig balans mellan omställningstid och kvalitetsvärdering.
Med detta menar jag att det inte är till någon nytta att kräva tre års omställningstid innan lantbrukaren kan sälja sina produkter som ekologiska eller använda sina grödor som ekologiskt foder.
Reglerna skall inte göra det nästintill utopiskt för en lantbrukare att leva på ekologisk odling.
Det kanske är det som är meningen med förslaget.
Det finns en stor efterfrågan bland konsumenterna på varor som inte är genetiskt modifierade.
Den ekologiska lantbrukaren i Europa vill inte ha genetiskt modifierade organismer i sina produkter och förbudet är redan inarbetat i codex alimentarius.
Det är enligt min mening en önskan som vi skall stödja eftersom de är de enda varorna som vi vet att de i vart fall inte har använt genetiskt modifierade organismer.
Jag tror att det är viktigt att vi är mycket lyhörda för de krav som framställs inom detta område.
Därutöver vill jag gärna säga att konsumenterna självklart skall ha garantier för att de varor som de köper såsom varande ekologiska, verkligen är det också.
Därför skall det finnas en kontroll för ekologiska varor som fungerar och slutligen är det en fördel att ha en EU-märkning inom gemenskapen som kan säkra att konsumenterna kan känna igen de varor som är godkända på EU-nivå som ekologiska.
Det tror jag är ytterst viktigt om vi överhuvudtaget skall göra oss någon förhoppning om att tillit skapas till detta.
Bara på det sättet kan man vara säker på att konsumenterna vet vad de får för pengarna.
Jag vill avsluta med att säga att jag tycker att föredragandens förslag är bra och att vi som så många andra ännu en gång bör tacka föredraganden.
