# ID: svediakorp-gov477210
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Även mitt erkännande för Barthet-Mayers entusiastiska arbete.
Bara synd att det är så många ändringsförslag.
Jordbruket, herr ordförande, måste uppfylla kundernas efterfrågan.
Det är uppenbart att det kommer en allt större efterfrågan på biodynamiska produkter och därför är det logiskt att kommissionen har föreslagit en reglering för att förekomma konkurrensbegränsning.
Det förefaller oss väsentligt i denna reglering.
Vi måste fastställa regler så att dessa kan tillämpas överallt i Europeiska unionen så mycket som möjligt och på samma sätt.
Regioner är emellertid inte lika och jag skulle därför vilja plädera för, och i olika ändringsförslag har det redan sagts, att det skall finnas en viss flexibilitet för vissa regioner.
Jag tror även att det under en övergångsperiod måste finnas en viss flexibilitet.
Den kan inte vara lika överallt och den måste vara så kort som möjligt för att uppmuntra jordbrukare att gå över till biodynamisk odling.
Jag är helt överens med Keppelhoff att det inte är logiskt att alla produkter måste komma från det egna företaget.
Där samarbetsformer med andra jordbrukare är möjliga, måste de uppmuntras.
Autarki är faktiskt fel.
Till sist, herr ordförande, är det väsentligt att det kommer en europeisk logotyp för biodynamiskt odlade produkter som är erkänd och allmänt igenkänd i hela Europeiska unionen.
Detsamma kommer även att gälla, och Ettl har redan sagt det, för produkter från det integrerade jordbruket.
Jag hoppas att senare i år få publicera ett initiativbetänkande om detta.
