# ID: svediakorp-gov477209
# author: Guinebertière (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det ekologiska jordbrukets nuvarande plats och potentiella utveckling framställs i Barthet-Mayers betänkande på ett noggrant och detaljerat sätt och jag gratulerar henne varmt till det.
Det ekologiska jordbrukets potentiella utveckling hänger samman med säkerhetsbehov, med kvalitet och med konsumenternas förtroende för livsmedel, med deras oro för miljön, med respekt för djurens välbefinnande, med konsumenternas avvisande av genmodifierade organismer och användning av kemiska syntesprodukter.
Det ekologiska jordbruket utgör ett alternativ för de jordbrukare som är måna om sin livs- och arbetskvalitet och som vill ha en jordbruksproduktion som tar större hänsyn till den naturliga miljön.
Det ekologiska jordbruket gör det möjligt att bevara ett tätt socioekonomiskt nätverk i känsliga landsbygdsregioner med ett starkt medvetande om den roll och de ansvarstaganden som jordbruket har i bevarandet av ekosystemet och den biologiska mångfalden, samtidigt som det producerar hälsosamma kvalitetsprodukter.
Det betänkande som har kompletterats med ändringsförslag utgör en sammanhängande helhet som vi kommer att rösta för och den förordning som därmed ändras kommer att tillämpas omedelbart i alla stater, utan konkurrenssnedvridningar.
De franska ekologiska jordbrukarna är anhängare av bestämda gränser i fråga om beläggningstäthet per kvadratmeter i byggnader, respekt för hälsosamma fria ytor, en fastställd andel livsmedel som kommer från ekologiska jordbruk, begränsningar gällande allopatisk behandling och lägsta slaktålder.
Utvecklingen av det ekologiska jordbruket är endast möjligt om konsumenterna också har fullt förtroende för kontroll- och certifieringssystemen.
På så sätt kommer varje stat att ha en roll att spela för den här säkerheten, naturligtvis i samförstånd med kommissionen.
Men se upp, en alltför snabb utveckling av det ekologiska jordbruket kan försvaga det, låt oss vara uppmärksamma på det, Barthet-Mayers seriösa arbete bör hjälpa oss i det avseendet.
Vi kommer att rösta för hennes betänkande.
