# ID: svediakorp-gov477200
# author: Ebner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor!
Även i min parlamentsgrupp Europeiska folkpartiets namn stödjer jag denna av kommissionen föreslagna komplettering av den redan existerande förordningen och de flesta av de ändringsförslag som utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling har lagt fram.
Köttmarknaden har framför allt fått stora svårigheter genom konsumenternas osäkerhet till följd av BSE-krisen, på grund av diskussionerna om djuravelns skick och på grund av överproduktionen.
Den hastiga försämringen av marknaden kommer framför allt till uttryck i en stark tillbakagång av konsumtion.
Eftersom konsumenterna visar ett växande intresse för ekologiska produkter - såväl vad beträffar kvalitén som tillgången - borde djuraveln därför anpassas bättre till konsumentens nivå.
Detta kräver en grundläggande omgestaltning av systemen för kvalitetskontroll och en ny policy till skydd för konsumenten.
Sett på lång sikt tror jag att konsumentens önskan om miljöfördragsamt producerade livsmedel öppnar betydande chanser för jordbrukssektorn, framför allt även i de förfördelade områdena i Sydeuropa.
Det är emellertid tyvärr en illusion att tro att hela jordbruket i Europa kan bli ekologiskt.
Hela marknaden för ekologiska produkter är för närvarande begränsad, och en utvidgning av sådana produkter borde främjas genom statsfinansierade program, med vilka lantbrukarna avlönas för exakt definierade miljöpolitiska insatser.
Jordbrukaren skall fritt få välja om han vill övergå till ekologiskt jordbruk.
För att kunna garantera resultat skall jordbruket ske successivt, dvs som flytande och stegvis övergång, annars riskerar vi att det positiva mottagandet uteblir och folket inte längre känner någon motivation.
Ribban ligger redan nu mycket högt, vilket inte under alla omständigheter kan värderas positivt.
Det är också absolut nödvändigt och viktigt att definiera det integrerade jordbruket för att ge detta område en skjuts framåt.
Beträffande detta vill jag uttrycka mitt tack till kommissionsledamoten för hans inlevelse.
Han har redan uppnått framstående resultat inom detta område i sina tidigare befattningar i hemlandet Österrike.
Jag tycker att det är absolut nödvändigt att vi öppnar marknadsföringsvägar för ekologiska produkter och främjar härmed sammanhängande finansieringar, framför allt i förfördelade områden och då speciellt i Sydeuropa.
Jag tror också att EU skall finansiera annonskampanjer för ekologiska produkter, nämligen för folkhälsans skull, men också för att vidta åtgärder för kvaliteten och mot överproduktionen.
