# ID: svediakorp-gov477177
# author: Fayot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, alla i parlamentet klagar på långa omröstningssammanträden, då många ledamöter ibland röstar utan att exakt veta vad de röstar om, genom att respektfullt följa sin grupps anvisningar.
Utskottet för arbetsordningen har upprepade gånger granskat problemet med de utdragna omröstningarna, som orsakar rätt många klagomål från våra kollegers sida.
Kapitel 14 i arbetsordningen är alltså ett av de mest betydelsefulla och ni minns säkert att utskottet för arbetsordningen har gjort flera förslag för att göra omröstningssammanträdena mindre påfrestande.
Jag kan till exempel påminna om, för att svara Donnelly, att vårt utskott för ordföranden ofta har framhållit vikten av att använda artikel 114.
Jag tänker särskilt på röstrekommendationen från ordföranden i det utskott som i grunden är behörigt, och på den som är föredragande under plenarsammanträdet, och naturligtvis också på omröstningsblocken.
Tyvärr har de här rekommendationerna bara stannat på papperet.
Det är nödvändigt att framhålla betydelsen av artikel 114.
Donnellys betänkande avser alltså de delade omröstningarna, dvs. artikel 116.
Jag skulle vilja gratulera Donnelly till hans reflektions- och övertalningsarbete som han helt har ägnat sig åt i utskottet för arbetsordningen, som i mycket stor omfattning har gett sitt gillande hans betänkande.
Om vi kommer överens om att återförvisa det här betänkandet till utskottet innan omröstningen kan det vara bra att klargöra vissa saker.
Donnelly föreslår två saker.
Den första är inte kontroversiell: det är tidsfristen för att göra en begäran om delad omröstning.
Den andra rör förbudet av delade omröstningar om ändringsförslagen.
Genom att begära en delad omröstning om ett ändringsförslag lägger man i själva verket fram ett nytt ändringsförslag, man gör ett ändringsförslag till ändringsförslagen.
Att lägga fram ett ändringsförslag innebär att följa ett helt förfarande, medan den delade omröstningen är något av det minsta motståndets lag.
Ledamöterna uppmanas alltså till att rösta om delar av olika fraser från ett språk till ett annat och kan ofta inte exakt begripa innebörden av det de röstar om.
Jag tror inte personligen att Donnellys förslag kommer att leda till ett ökat antal ändringsförslag, vilket OomenRuijten just sade i sitt inlägg för PPE.
Visst måste man ge ett parlament alla möjligheter att uttrycka sig, men på ett rimligt sätt och framför allt på ett förutsebart sätt.
Det är det Donnelly föreslår, under vissa betingelser: jag har inte hört några andra förslag och jag ser inga andra lösningar för stunden.
Men man kan alltid fortsätta leta om det är vad parlamentet vill.
