# ID: svediakorp-gov477172
# author: Mosiek-Urbahn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, föregående talare har redan anfört vad det i detalj rör sig om i Fordbetänkandet.
Propositionen uppmanar lobbygrupperna till en ärlig och öppen attityd.
Det vore önskvärt med mera öppenhet inom detta område.
Därvidlag finns det bara en fråga: Vilka medel är lämpliga?
Ändringsförslag 1 hör i detta sammanhang helt säkert inte till ordningsreglerna.
Redan i formellt hänseende syftar den på artikel 2 och inte på artikel 3, och den borde diskuteras i lämplig kontext, dvs i Lehne-betänkandet.
Där kan vi även diskutera hur man på bästa sätt kan definiera ordet medarbetare.
Vad beträffar ändringsförslag 12, där det krävs ett betänkande från lobbygrupperna, vill jag påpeka att detta ändringsförslag för det första inte är klart formulerat, eftersom det inte framgår ur förslaget vad som skall rapporteras, och framför allt vem som skall värdera det som rapporteras.
Oberoende av detta hyser jag fler betänkligheter mot detta ändringsförslag, eftersom det bara ger en ofullständig bild för tredje man.
Om - vilket Wibe precis har krävt - detta betänkande skall tjäna till att t ex journalister skaffar sig information över vilka kontakter som har knutits, måste man dock se att denna information är ofullständig och därför felaktig.
Jag vill än en gång anföra det exempel, som just har nämnts.
I betänkandet beträffande uppsikt över försäkringsgrupper skulle det då stå: Samtal har förts med försäkringsbolag.
Ingenstans nämns det dock att samtal även har förts med övervakande myndigheter, kommissionen och regeringsföreträdare.
Bilden är emellertid först fullständig och komplett, när alla dessa lobbygrupper i ordets fulla bemärkelse nämns.
Även av detta skäl tycker jag att detta ändringsförslag är opassande.
Det ligger dock på mitt bord att generellt peka på att den här genomförda allmänna debatten är snedvriden.
Vi behöver lobbygrupperna för att helt och hållet kunna informera oss om problemområdenas olika skiftningar.
Detta samarbete måste erbjuda insyn och vara förståeligt för alla och envar.
Ett beaktande av ordningsreglerna kommer att understödja detta.
