# ID: svediakorp-gov477170
# author: Aelvoet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
För att knyta an till vad den förre talaren sade måste jag påpeka att detta är Fords andra betänkande, inte det första.
Det första betänkandet återvisades faktiskt först till utskottet men godkändes därefter i plenarsammanträdet och detta är en vidare bearbetning av det.
I stort sett anser vi att det har gjorts tydliga framsteg i utarbetandet av ordningsregler för lobbyister, och mer tydlighet krävs i den meningen att man kräver vad som måste komma i registret, närmare bestämt att de måste fastställa vilka intressen de legitimt företräder, att de aldrig kan åberopa sina relationer med parlamentet för att lösa vissa saker, även att de inte får sälja dokument, parlamentets normala offentliga dokument, för egna intressen etc.
Det är säkert alla positiva saker som nu tydligt fastställs tack vare detta betänkande från Ford.
Det som vi fortfarande önskar, och för detta lade vi in ett ändringsförslag redan i utskottet, är att vi var av den åsikten att den parallellism som ursprungligen även hade tillgodosetts mellan betänkandet från Ford och betänkandet från Nordman, som talar om de fördelar som parlamentsmedlemmarna kan vinna och behovet av att ange, att deklarera dessa fördelar, att det även måste ske på grund av lobbyisterna.
Vi lämnade in ett ändringsförslag med den innebörden i utskottet, men det antogs dessvärre inte.
Vi anser alltså att det är av största betydelse att Ephremidis ändringsförslag, som också kommer från oss, vi godkände det tillsammans i plenarsammanträde, att det går igenom, så att det blir tydligt vilka gåvor av vilket slag de än är, som lobbyister ger parlamentsledamöter eller deras medarbetare.
Om detta ändringsförslag godkänns, då kan vi ställa oss bakom det.
Om inte, då kommer vi dessvärre inte att kunna ge vårt stöd.
Naturligtvis är vi också fullständigt ense med kollegan Wijsenbeek att det är lite galet att i en slags arbetsordning formulera något i likhet med: Man måste undanhålla sig från varje handling som skulle kunna leda till att man får information på ett oärligt sätt.
Det är saker som är för moraliserande, på så sätt uppnår man ingenting, men för oss är det allra viktigast att Ephremidis och de grönas ändringsförslag antas.
