# ID: svediakorp-gov477167
# author: Donnelly, Brendan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, liksom föregående talare vill jag börja med att lyckönska herr Ford till vad som i grunden är ett utmärkt betänkande.
Jag skulle särskilt vilja tacka honom för den konstruktiva och öppna tonen i den debatt som han ledde i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.
Det betänkande som han har utarbetat avspeglar i det stora hela utskottets slutsatser.
Han har korrekt - och jag gratulerar honom till hans telepatiska förmåga - pekat ut två särskilda ändringsförslag som kommer att innebära svårigheter för oss: 1 och 12.
Vad avser förslag 1 är vår invändning rent proceduriell.
Vi anser att det är ett ganska komplicerat område, som det skulle vara bra att titta på lite mer i detalj.
Herr Lehne kommer att lägga fram ett betänkande och jag skulle vilja ta tillfället i akt och betona att jag ser det problem som herr Ford pekar på.
Det finns personer som är vare sig fågel eller fisk, vare sig rena assistenter eller som skulle kunna betraktas som tredje man eller lobbyister.
Detta är ett problem, och vi bör arbeta med herr Lehne och i utskottet för att se till att problemet löses.
Den andra frågan är mer grundläggande.
Den gäller ändringsförslag 12.
Det är någonting som vi redan har tittat på, och förra året beslutade vi att vi inte ville ha denna dubbla rapportskyldighet.
Vi ville inte ha inrapporter både från ledamöter och tredje part.
Europeiska folkpartiets grupp fortsätter att ha reservationer mot den här idén.
Den skulle vara oproportionerlig i förhållande till den eventuella politiska nyttan, och vi har dessutom en känsla av att bakom ändringsförslag 12 ligger uppfattningen att kontakter mellan ledamöter och intressegrupper är någonting så suspekt, så smutsigt till sitt väsen att de behöver övervakas och kontrolleras så noga som möjligt.
Vi delar inte den uppfattningen och vi är helt nöjda med att skyldigheten åvilar ledamöterna och inte tredje parter.
Med dessa reservationer rekommenderar vi herr Fords betänkande till parlamentet och vi kommer att rösta för alla ändringsförslagen i hans betänkande med undantag för 1 och 12.
