# ID: svediakorp-gov477145
# author: Oreja Aguirre (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, parlamentsledamöter, för det första skulle jag vilja tacka för föredraganden Anastassopoulos inlägg.
Som ni mycket väl vet presenterades grönboken av kommissionen i mars 1996.
Resultaten från samrådet bekräftade behovet av ett gemensamt rättsinstrument, och kommissionen noterar med tillfredsställelse att parlamentet delar denna synpunkt.
Under de gångna månaderna har grönboken debatterats för betänkande i fyra parlamentsutskott, varvid arbetskvaliteten återspeglats mycket tydligt i det omfattande betänkande som presenterats av Anastassopoulos.
Vad gäller den inriktning man måste ge grönboken, delar kommissionen den åsikt som uttryckts i förslaget till betänkande att det lämpligaste rättsinstrumentet skulle vara ett direktiv.
Kommissionen har redan antagit en tydlig kompromiss rörande principen för ett lagstiftningsförslag i arbetsprogrammet för 1997, vilket presenterades av ordförande Santer under plenarsammanträdet i oktober 1996.
Efter parlamentets antagande av betänkandet och med hänsyn till de positiva resultaten från rådfrågningen står kommissionen beredd att presentera ett förslag som kan tillfredsställa de legitima förväntningar grönboken lett till.
Avslutningsvis vill jag uttrycka min tacksamhet för det tydliga stödet och understryka kommissionens åtagande i detta sammanhang.
