# ID: svediakorp-gov477144
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skall begränsa mig till två punkter.
Bekämpningen av piratkopiering och piratindustrin är mycket angelägen men den får inte bara se till exploatörernas rättigheter.
Även fördelarna för konsumenten måste tillvaratas och de ligger i priset och kvaliteten på de utbjudna tjänsterna.
En väl reglerad och liberaliserad marknad, så som vi vill ha den, måste komma konsumenten till godo så att informationsinsamlingen, t.o.m. mot betalning, stannar inom vars och ens område, för rätten till information får inte bli en elitär rättighet.
En andra punkt är att vi måste akta oss för att vi genom bekämpning av piratkopiering på det europeiska området bara får problemet att flytta.
Problemet med piratkopiering är världsomspännande, så man måste ta initiativ även på världsnivå.
Till sist, här finns inte bara en uppgift för WIPO, utan det föreligger även en utmaning för vidare förhandlingar i Världshandelsorganisationen.
