# ID: svediakorp-gov477118
# author: Elliott (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag måste återigen återkomma till de problem som ledamöterna upplevde med att komma hit till Strasbourg för detta plenarsammanträde.
I morse sattes, av någon outgrundlig anledning, ett Air Inter-plan in från Heathrow till Strasbourg, som inte klarade av mer än två tredjedelar av de inbokade passagerarna.
Resultatet var otroliga problem och en eller två parlamentsledamöter fick inte plats.
Detta är fullständigt oacceptabelt.
Vilka skälen därtill än var, borde det ha åtgärdats.
Markpersonalen på Heathrow var mycket ursäktande, men någon lyckades uppenbarligen inte inse vikten av att få fram ett plan som kunde ta alla ledamöterna och andra passagerare till Strasbourg.
Jag frågar, herr ordförande, om det inte finns någonting som vi kan göra.
Det borde inte behövas, men med tanke på vissa flygbolags ineffektivitet kanske det kan hjälpa.
Skulle parlamentet kunna påminna flygbolagen att turerna på måndag morgon när det är sammanträde i Strasbourg, måste kunna ta ett stort antal parlamentsledamöter, inte bara från Heathrow utan andra platser också.
Detta skulle garantera att de inte glömmer det och sätter in ett otillräckligt plan, som inte kan ta allesammans.
Vi hade problem av den här typen förut och lyckades genom påtryckningar åstadkomma vissa förbättringar.
Jag kan minnas en gång när jag flög hem via Dublin.
Dublin är mycket trevligt, men det ligger inte på vägen.
