# ID: svediakorp-gov477114
# author: Hallam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande.
Jag talar utifrån artikel 3.
Jag beklagar att jag måste ta upp en fråga som rör ledamöternas immunitet och ett allvarligt brott mot artikel 9 i Europakonventionen om skydd av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna.
Artikel 9 behandlar religionsfrihet.
Förra veckan lade den belgiska regeringen fram en rapport för sitt parlament om frågan om religiösa sekter och olika kulter.
I ett särskilt kusligt och okunnigt kapitel om pingströrelsen hänvisades till den kristna gemenskap som är aktiv i detta parlament i Bryssel.
Hänvisningen var tydligt avsedd att ställa gemenskapen i en ofördelaktig dager.
Den kristna grupp som man hänvisar till är tydligen en grupp som leds av min egen forskningsassistent i Bryssel.
Den träffas bara i parlamentets lokaler.
Den är ekumenisk snarare än pingströrelseinriktad, även om pingstvänner skulle vara välkomna.
Forskningsassistenter som är baptister, katoliker och som tillhör andra samfund deltar regelbundet i mötena.
Gruppen möts varje vecka i mitt rum i Belliard-byggnaden eller i ett rum som har bokats i mitt namn, och där deltar assistenter till ledamöter från andra grupper än PSE, bland annat PPE och EDN.
Normalt träffas gruppen utan min medverkan, men jag tar fullt ansvar för dess aktiviteter.
Jag är nu helt förbluffad över att min assistents och hans vänners utövande av sin religiösa tro på mitt kontor har varit föremål för övervakning av den belgiska staten.
Den belgiska regeringen har inte givit mig, som ansvarig ledamot, någon möjlighet att höra eller svara på någon av de anklagelser som antyds i dess rapport.
Jag har ingen aning om exakt vilken information som har samlats in, vem som godkände insamlandet och hur den sedermera lagras.
Jag ber er att utverka en försäkran av den belgiska regeringen att medborgare i Europeiska unionen, inklusive forskningsassistenter till parlamentsledamöter, är fria att utöva sin religiösa tro utan övervakning, trakasseri och förtal.
