# ID: svediakorp-gov477025
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, kollegor, kommissionär, förhandlingsprocessen om avtalet mellan Euratom och USA var en pinsam och långvarig operation.
Europaparlamentet kunde nästan inte spela någon roll där och blev endast informerat.
Efter en förhandling bakom stängda dörrar med kommissionen härskade till och med radiotystnad under ett helt år.
Min grupp önskar att parlamentet på ett demokratiskt sätt involveras i Euratom-avtalet med tredje land nu och i framtiden.
Atomangelägenheter berör de europeiska medborgarna direkt, både nu och i framtiden.
Euratomavtalet har dessutom en enorm budget och demokratisk kontroll av den genom Europaparlamentet är nödvändig.
Min sista punkt.
Den liberala gruppen bekymrar sig för tendensen att USA gör mer och mer extraterritoriell lagstiftning.
Lagstiftning som ingriper på den Europeiska unionens interna marknad.
USA vill själv fortsätta att utöva kontroll på atommaterialet som de levererar till Euratom.
Det har negativa följder för den europeiska industrin och är ur ekonomisk synpunkt dåligt.
Dessutom ingriper det i den Europeiska unionens interna angelägenheter.
Det är inte acceptabelt för min grupp.
Återstår för mig att komplimentera föredragande, fru Ahern, till hennes utmärkta betänkande och min grupp kommer att stödja elva av de arton ändringsförslagen som hon gör.
