# ID: svediakorp-gov476968
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag välkomnar det här betänkandet.
Jag gratulerar föredraganden.
Jag vet att hon har arbetat oerhört hårt under en lång tid för att kunna lägga fram det här betänkandet för oss i kväll.
Hon har hållit utfrågningar över hela Förenade kungariket, inklusive Nordirland.
Olyckligtvis var hon inte beredd att bjuda in människor från Nordirland till utfrågningen i Bryssel, men jag skall inte bli osams med henne i kväll.
Det har länge funnits en oro och en debatt i Förenade kungariket om regeringens inställning till regeringsprogram och hur de genomförs.
Användningen av sådana program har alltid varit svår, särskilt när det inbegriper additionalitet.
Detta har varit en av de svåraste punkterna.
Detta är ett område som väcker mycket misstro, inte bara i min egen provins i Nordirland utan i hela Förenade kungariket.
Detta måste lösas.
Det måste finnas mer insyn och objektivitet vad gäller regionalfonderna.
Centralisering till London fungerar inte.
Slutkontrollen i finansministeriet fungerar definitivt inte och måste få ett slut.
Så jag håller helt med fru McCarthy om det.
Jag håller också helt med henne i frågan om större inblandning av lokala råd och lokala myndigheter.
Det måste finnas insyn och ansvar och folk som verkligen vet vad som händer.
I Nordirland har vi distriktspartnerskap under Forum för fred och försoning.
Dessa har varit en stor framgång.
I går morse, i mitt eget område, hälsades jag av människor, som tidigare aldrig skulle ha kunnat drömma om att ha någonting att säga i gemenskapsfrågor, som deras Europarepresentant och de sade att de var mycket glada att se mig där.
De berättade att de var mycket glada över att gemenskapen kunde bidra med pengar till områden som Castlereagh och till andra delar av provinsen.
Jag har dock en kritisk anmärkning.
Jag var medlem av utskottet för regionalpolitik i fem år, och med största respekt för fru McCarthy, så är det inte hennes sak att ta fram ett sådant betänkande.
När utskottet i framtiden utser sina föredraganden, bör den tillse att dessa inte hämtas från den medlemsstat som är föremål för betänkandet.
Föredragandena skall inte ha några egna intressen i saken och parlamentet bör anta denna princip för framtiden.
