# ID: svediakorp-gov476705
# author: Wijsenbeek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Föredraganden, Fontaine, förtjänar utomordentliga lovord för det arbete som hon har utfört.
Ändå vet hon precis lika bra som jag vet och som kommissionären vet, och på det vill jag snart ha en reaktion, att hennes betänkande är för optimistiskt och att medlemsstaterna, och visst inte bara Fontaines medlemsstat, gång efter annan tar varje tillfälle i akt att bedriva marknadsskydd.
Även på området för tilldelning av examina.
Jag tror att vi måste komma till det konstaterandet att vi i längden inte längre kan överlåta utbildningspolitiken till de nationella medlemsstaterna och att nästa steg är att vi måste reglera det på gemenskapsnivå.
Under tiden har man gjort vissa framsteg och tack vare EG-domstolen som ofta, eller i detta fall första domstolsinstansen i ärende 1690, ärendet Panagiotopoulou, förklarar den direkta effekten av direktiv 89 / 48.
Jag tror att det är ytterst viktigt.
Men jag vill ytterligare ännu en gång peka på ett dåligt exempel - efter att Fontaine t.ex. i advokatdirektivet tydligt fördömde motståndet från de nationella yrkesgrupperna och försökte bryta dem - och där finns åtminstone en öppning - att t.ex. ännu en gång i den första yrkesgruppen, där vi började med erkännandet av examina, de medicinska yrkena, Frankrike fortfarande bedriver skydd av marknaden beträffande protégiste dentaire.
Det finns ett europeiskt direktiv om detta, men det har tolkats så i Frankrike att man fortfarande kastar folk i fängelse som med rätta enligt det europeiska direktivet även kan utöva sitt yrke i Frankrike.
Och där måste en förändring komma till stånd och Fontaines betänkande bidrar till det.
