# ID: svediakorp-gov476698
# author: Van der Waal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Taget i dess helhet utgör kommissionens betänkande om ändring av de tekniska åtgärderna avsevärda förbättringar jämfört med dagens system.
Kommissionen har lyckats framlägga ett paket som är översiktligare och enklare jämfört med de existerande åtgärderna.
Via ökningen av fiskeredskapens selektivitet och skyddet av vissa zoner ges ett betydande bidrag till tillbakaträngningen av fångsterna av ung fisk.
Särskilt glädjande är det att kommissionen ytterligare begränsar kapaciteten för flottan i 12-milszonen.
Fiskbeståndens barnkammare finns i många fall i dessa zoner.
Jag är inte enig med kommissionens betänkanden på alla punkter.
Enligt min åsikt åläggs vissa fisken onödiga begränsningar.
T. ex. medför begränsningarna av kummelfisket avsevärda problem för djuphavstrålfisket av taggmakrill.
Det handlar inte om att via flankerande politik till skydd av ung fisk, sätta viktiga fiskerisektorers existens på spel.
Eventuell sanering av fiskeriflottor hör hemma i det fleråriga styrprogrammet (MGP).
Föredragandens förslag till ändring av kummelfisket stöder jag däremot av hjärtat.
Men den föreslagna gränsen för tunga i kombination med den s.k. ett-näts-regeln begränsas fiskeflottans flexibilitet i onödig utsträckning.
I kommissionens förslag utvidgas visserligen det område där man får fiska just tunga, men otillräckligt.
Därför har jag lämnat in ett ändringsförslag som placerar gränsen för tunga i sin helhet till 56º nordlig bredd.
Därmed kan man förekomma att de fiskare som fiskar på de fina fiskegrunden i området mellan 55º och 56º nordlig bredd går miste om fångster av sandskädda, bergtunga, stor tunga och liknande, genom att de måste fiska med minsta maskvidd på 110 mm.
Den största delen av ändringsförslagen från Adams betänkande har jag stött.
Med den föredragande anser jag att det är önskvärt med ett närmare engagemang från fiskarna och en bättre vetenskaplig underbyggnad av vissa åtgärder.
Ändringsförslagen med avseende på fiskeredskapens selektivitet ansluter väl till sektorns praktiska möjligheter.
Man kommer att tänka på förslaget att undanta djuphavsflottan från förbudet mot garn som är tjockare än 8 mm.
Pläderingen för en kompensationsreglering vid inkomstbortfall för fiskare till följd av tekniska åtgärder, stöder jag emellertid inte.
Den gemensamma fiskeripolitiken måste skapa villkoren för en konkurrenskraftig flotta.
Inkomststöd hålls snarare icke räntabla skepp på benen på ett konstlat sätt.
Betänkande (A4-0094 / 97) av Kindermann
