# ID: svediakorp-gov476697
# author: Novo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Om vi från början hade skäl att avhålla oss från att rösta i förhållande till Adambetänkandet om förslaget om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna - vilket vi mycket ingående utvecklade under vårt inlägg i debatten - har vi, efter diskussionen och efter kommissionens kommentarer och svar, nu dubbel anledning till att göra detta, framför allt, för att åskådliggöra de egentliga ändamålen och avsikterna hos Europas " styrelse " i denna fråga.
Kommissionen var faktiskt mycket klar när den tillstod att man inte kommer att godkänna ändringsförslagen om inrättandet av en övergångsperiod för tillämpningen av den nya förordningen, det realistiska förslag som vi hade lagt fram för fiskeriutskottet som fått föredragandens stöd.
I jämförelse med den ekonomiska ersättning som åtföljer införandet av förordningen kan detta ställningstagande från kommissionens sida kan allvarligt ifrågasätta kommissionens verkliga åtagande i att vidmakthålla dessa resurser.
Vi väntar oss att fiskeriministermötet den 14 och 15 april skall komma att godkänna och införa sådana bestämmelser i det slutliga förslaget, även om kommissionen - som det här visat sig - inte är överens i denna fråga.
Vi väntar oss att en sådan position kommer att försvaras där av de medlemsstaters regeringar som är mest berörda, bland vilka man helt klart måste räkna in mitt lands regering.
