# ID: svediakorp-gov476686
# author: Zimmermann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Bulgarien befinner sig i en svår ekonomisk och social kris.
P g a hög inflation, arbetslöshet och en våldsam stegring av livsmedelspriserna befann sig många människor de senaste månaderna i en nästan hopplös situation.
Det finns från den europeiska unionen men framför allt också från många privata hjälporganisationer - Blokland har just hänvisat till detta - några bra projekt, vilka bidrar till att lindra den allra värsta nöden.
Särskilt barn, kvinnor, sjuka och gamla människor behöver snabb hjälp.
Den hittillsvarande regeringens krisbekämpningsprogram antogs och jag hoppas, att den nya bulgariska regeringen kommer att fortsätta detta program efter valen.
Ett klart regeringsprogram och en omstrukturering av ekonomin och parallellt därmed reformer inom det sociala området erfordras omgående.
Bulgarerna behöver européernas stöd och solidaritet, eftersom de hör till Europa.
Bulgarien behöver dessutom också ett starkt stöd från oss, eftersom människorna har stora förhoppningar på oss.
Jag hoppas, att den nya regeringen efter valen tillsammans med parlamentet och framför allt med det bulgariska folket samt med vårt stöd kommer att kunna övervinna denna kris.
