# ID: svediakorp-gov476685
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Det finns alla anledning att erbjuda det bulgariska folket humanitärt stöd.
Genom den förra regeringens vanstyre har situationen försämrats så att befolkningen är utan hopp till följd av hunger och elände.
Situationen i sjukhusen och barnhemmen är katastrofal.
Det är hjärtskärande att se hur frivilligorganisationer anstränger sig att föra in hjälpvaror i Bulgarien, eftersom det finns en mängd byråkratiska regler i kraft som finns kvar från tidigare regimer.
På sista tiden har jag konfronterats med en kristen församling i Sofia som sedan 1990 försöker bli erkänd.
Eftersom den inte är erkänd, får de inte hyra en byggnad och ta emot hjälpvaror från systerförsamlingar i Nederländerna.
När nu krisen är så stor, är det himmelsskriande.
Därutöver tillkommer att ett uteblivet erkännande medför att en sådan kristen församling betraktas som en sekt och t.o.m. får problem med import av biblar.
Det finns alltså alla anledning att ge nödhjälp tillsammans med uppmaningar att snabbt vidta åtgärder som bl.a. avser religionsfrihet och därmed rätten utöva gudstjänst fritt.
