# ID: svediakorp-gov476683
# author: Gahrton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Karelen är naturligtvis lika mycket en del av Europa som Sicilien, Kreta, Kanarieöarna eller andra delar av Europa som vi ofta diskuterar här.
Karelen tillhör också vår historia.
Det har varit under svenskt herravälde, under ryskt, under finländskt och nu är det återigen under ryskt herravälde.
Karelen har drabbats av det ryska kaoset mer än många andra delar av Ryssland.
Karelen har drabbats av den chockterapi som inte minst västeuropeiska ekonomer med sina dåliga råd har lyckats lura Ryssland att ägna sig åt.
I detta sammanhang har naturligtvis Europeiska unionen också ett betydande ansvar.
Det är ett " hett " område som kan hamna i konflikt.
I Karelen har vi en kommunistisk regering i den autonoma Karelska Republiken.
I Finland finns grupper som drömmer om att ändra gränserna och på något sätt återta delar av Karelen.
Det är klart att de socioekonomiska förhållandena i Karelen påverkar människornas sinnesstämningar och gör situationen riskfylld, om man inte snart ingriper och ser till att regionen får hjälp.
Det är klart att Europeiska unionen har ett mycket stort ansvar dels genom att man indirekt på olika sätt faktiskt har ett medansvar för att situationen är som den är, dels genom att Karelen, som jag tidigare sade, givetvis är en del av Europa.
