# ID: svediakorp-gov476682
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Denna resolution om Karelen är oerhört viktig.
Karelen är ett närområde till EU, och det är viktigt att samarbetet med EU byggs ut.
Det finns goda exempel, jag kan nämna ett från mars månad i år, då Västerbottens län i mitt hemland Sverige tecknade ett samarbetsavtal med Karelen.
Den svenske författaren Stig Dagerman skrev en gång: " För tider utan hopp finns inget värre fängelse än framtiden ".
Det är ord som mycket väl kan beskriva den situation som finns i dag för tusentals människor i Karelen.
Vi har alla genom internationella media kunnat följa den akuta situation som nu råder.
Det finns ett akut behov av humanitära insatser med mat, läkemedel och andra livsförnödenheter som omedelbart måste komma befolkningen till del i Karelen, eftersom människorna där lever under i det närmaste svältförhållanden.
Krav måste ställas på de ryska myndigheterna att dessa hjälpsändningar verkligen kommer fram till rätt adressat och inte fastnar någonstans på vägen.
Framför allt är situationen allvarlig för Karelens barn.
Vi vet redan i dag att det finns 3 000 barn som har omhändertagits av myndigheterna, eftersom föräldrarna inte kunnat försörja sina barn.
Även om situationen är akut, får det emellertid inte stanna vid akuta humanitära insatser.
Vi måste ha långsiktiga insatser som stärker den socioekonomiska situationen och den demokratiska situationen i Karelen.
Den alarmerande situationen i regionen riskerar att bli en faktor som gör att befolkningen i Karelen kanske säger att det var bättre förr och vill ha något som fanns tidigare.
Det vore olyckligt om det blev på det sättet.
Ett Europa i fred och frihet kräver ett vidare engagemang för Karelens framtid, som också är en del av Europas egen framtid.
Ärade ledamöter!
Vi talar alltså inte bara om ett ögonblick av välgörenhet, utan om en del av vårt arbete för ett Europa i fred och frihet.
Låt oss därför från och med nu se till att vårt engagemang sträcker sig framåt för människorna i Karelen.
