# ID: svediakorp-gov476679
# author: Goerens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Bulgarien har ännu inte lyckats komma igång efter diktaturens fall.
Det kan försvaras med arvet från det förflutna, en oerhörd stor statsskuld och embargot mot Serbien.
Man kan däremot inte förneka att Bulgariens oförmåga att inleda verkliga reformer i högsta grad försämrar utsikterna för landet som dock hade fastställt mycket ambitiösa mål.
Jag har dessutom blivit övertygad om att Bulgarien inte kommer att reda ut sina problem på egen hand trots de ansträngningar vi har rätt att kräva från landet.
Med sina oerhörda problem ställer Bulgarien frågan om samarbetsmekanismerna med Europeiska unionen står i höjd med utmaningen.
Landet måste få mindre hjälp på det humanitära planet och större hjälp att genomföra djupgående reformer.
