# ID: svediakorp-gov476678
# author: Papakyriazis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Bulgarien, ett historiskt land i Europa, ett land med rika mänskliga och materiella krafter, ett land som är förbundet med Europeiska unionen med en anslutning i sikte, detta Bulgarien befinner sig i en mycket svår situation.
Det har kommit in i en stor ekonomisk kris, följaktligen både social och politisk, och som bröt ut under de senaste få månaderna, men som naturligtvis är resultatet av en utveckling som varat under många år, från 1989 och framåt, en kris som kulminerade och som lyckligtvis kom ut på den väg som leder till respekten för demokratin, d.v.s. till de förhastade valen den 19 april.
Och Bulgarien befinner sig fortfarande i en svår geografisk och geopolitisk ställning, en känslig ställning.
Detta land har med betydelsefulla initiativ och offer visat sin styrka att bli en stabiliserande faktor i området.
Med den gemensamma enhälliga resolutionen vill vi såsom Europaparlamentet sända ett meddelande till det bulgariska folket.
Ett meddelande där vi visar att vi bryr oss om, följer, hjälper och stödjer det bulgariska folket i den svåra ansträngningen och vi vill upprepa vårt behov av att fortsätta och bredda det humanitära biståndet, och inte bara till Bulgarien, varhelst det behövs och på det sätt det behövs.
