# ID: svediakorp-gov476676
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, Marín!
Jag förklarar debatten för avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum kl.
17.30.
Nästa punkt på föredragningslistan är den gemensamma debatten om följande resolutionsförslag:
B4-0295 / 97 av W G van Velzen m fl för Europeiska folkpartiets grupp om humanitärt bistånd till Bulgarien; -B4-0314 / 97 av Papakyriazis m fl för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp om humanitärt bistånd till Bulgarien; -B4-0317 / 97 av Goerens för Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp om humanitärt bistånd till Bulgarien; -B4-0335 / 97 av Wolf och Müller för Gruppen De gröna i Europaparlamentet om humanitärt bistånd till Bulgarien; -B4-0299 / 97 av Piha m fl för Europeiska folkpartiets grupp om brådskande bistånd till Karelen; -B4-0312 / 97 av Ahlqvist och Paasilinna för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp om humanitärt bistånd till Karelen; -B4-0316 / 97 av Väyrynen och Ryynänen för Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp om situationen i Karelen och andra delar av den nordvästra Ryssland; -B4-0333 / 97 av Seppänen m fl för Gruppen Europeiska enade vänstern - Nordisk grön vänster om situationen i ryska Karelen; -B4-0334 / 97 av Hautala och Schörling för Gruppen De gröna i Europaparlamentet om situationen i Karelen.Bulgarien:
