# ID: svediakorp-gov476672
# author: Newens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Innan Yemen enades i maj 1990 förlänades mänskliga rättigheter och demokratisk frihet mycket litet respekt i såväl Nord- som Sydyemen.
Efter enandet förbättrades sakernas tillstånd betydligt, fram till det fruktansvärda kriget i april till juli 1994, då sydsidans tidigare ledning kastades ut.
Sedan dess har många allvarliga brott mot mänskliga rättigheter förekommit.
Amnesty Internationals färska rapport av den 27 mars 1997 innehåller information om " försvinnanden ", olagliga arresteringar, malträtering, misshandel och tortyr av internerade personer, och om dödsstraff som utdömts på grundval av bevisning som kan ifrågasättas.
Andra organisationer, såsom den yemenitiska organisationen för mänskliga rättigheter, Europa, har företett ytterligare bevis, däribland listor på offer, från vilka man inte kan bortse.
Man har dessutom en grym strafflag, som kan utdöma prygel, amputering och avrättning för äktenskapsbrott och för handlingar riktade mot republiken och mot islam.
Uppskattningsvis 1.250 personer, som flydde till utlandet efter inbördeskriget, är rädda för att återvända, och har fått sina egendomar konfiskerade.
Yemen har emellertid samtyckt till många fördrag om mänskliga rättigheter, och har tagit in många av deras stadganden i sina egna lagar.
Skälet till att de inte tillämpats är att oegentligheterna utövas av beväpnade grupper, i synnerhet säkerhetsstyrkornas gren för politisk säkerhet, vilka endast ansvarar inför presidenten.
Dessa oegentligheter måste upphöra och omedelbara steg måste tas för att få dem som ännu är internerade frigivna, ändra domar om prygel och amputation, upphäva dödsdomar och ge flyktingar möjlighet att återvända hem, utan fruktan för vedergällning för att ha satt sig upp mot regeringen.
Det är väldigt viktigt att Europeiska unionen tillhandahåller bistånd.
Jag stöder med eftertryck det nya samarbetsavtalet, men det bör villkoras väsentliga förbättringar vad gäller de mänskliga rättigheterna.
Vi vill alla se förbättringar och utveckling i Yemen, och se stora framsteg när det gäller de fattigas och sämre lottades förhållanden, men mänskliga rättigheter och nationell försoning utgör nödvändiga förutsättningar för att uppnå detta.
