# ID: svediakorp-gov476663
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag har just än en gång varit i Bosnien och där har jag konstaterat en kraftig förändring.
En förändring som avgjort ingjuter mod i många människor.
Det finns tecken till hopp och till dessa hoppets tecken hör också, att påven Johannes Paulus II väntas till Sarajevo kommande veckoslut, inte för ett trosevenemang utan som ett tecken på dialog mellan kulturer och religioner.
Jag fann det uppmuntrande att se, att professor Topic i Sarajevo, som skulle förbereda detta besök, gjorde detta via sin organisation Napredak.
Det finns alltså kroater, serber och muslimer som gemensamt förbereder sig för denna händelse.
Samtidigt finns det också i de av serberna ockuperade delarna av Bosnien-Hercegovina avgjort avsteg från trosbekännelseriktningarna.
Så börjar i viss mån i det serbockuperade Banja Luka biskop Komarica, som redan har varit här i parlamentet, liksom också muftin av Banja Luka att gemensamt engagera sig mot den internationella gemenskapen med mycket stor effekt på rättigheterna för deras serbiska medborgare.
Detta utgör avgjort tecken på hopp, tecken på att denna ödesgemenskap Bosnien-Hercegovina kan bestå i fortsättningen trots problemen med motsättningarna.
Å andra sidan finns det kraftiga splittringstendenser.
Till dessa splittringstendenser hör hotet från administrationen i den s k Republika Srpska att kommande veckoslut försvåra eller omöjliggöra resan till Sarajevo för på deras territorium bosatta medborgare i Bosnien-Hercegovina, som vi ju vidare erkänner som en stat, genom att ta ut en avgift om 70 tyska mark - i tysk valuta - vilket ju naturligtvis ingen äger där.
Till detta kommer naturligtvis rädslan för registrering.
Detta är visserligen ett permanent fenomen men det hotar att trappas upp nästa veckoslut, även för de människor, vilka i enlighet med republiken Bosnien-Hercegovinas lagar kan resa in legalt men som likaså inte tillåts genomresa.
Och mot detta måste vi protestera kraftigt, så att detta tecken till hopp inte blir ett bakslag.
Läget i Kambodja:
