# ID: svediakorp-gov476660
# author: Lenz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Igår har vi här i denna församling också hört några klagomål avseende europeiska fängelser.
Det är en punkt.
Den andra punkten är emellertid, att Ryssland gått med i Europarådet och därigenom accepterat en hel rad villkor, vilka också gäller för just denna sektor.
På samma sätt som vi tvingar folk till korrigering måste det också ske här.
Man ska naturligtvis efter förövarna inte glömma offren.
En human behandling är också en beståndsdel i ett demokratiskt organiserat samhällssystem.
Och om vi klagar på våra egna förhållanden, då kan vi naturligtvis inte blunda för ännu mycket värre förhållanden i andra länder.
Vi, den europeiska unionen, hjälper redan idag till med program i andra länder.
Jag har nyligen i Venezuela sett ett sådant fängelse, där vi hjälper till stödja utbildningsprogram.
Vi skulle också här kunna försöka att initiera hjälpprogram, det gäller bara att de också fungerar.
Det är det krav som vi också måste ställa mycket entydigt.
Också återinlemmandet i samhället ingår ju enligt våra värderingar i ett bestraffningssystem.
Nu kan vi säkert inte begära allt av ryssarna från idag till imorgon men vi ska dock med kraftigt eftertryck tala om för dem, att de förhållande, som råder i deras fängelser, också för ungdomar, naturligtvis inte leder till bättring utan på sin höjd bara till att kriminalitet, droger och korruption sprider sig.
Det borde vi också sagt dem före bakgrunden till deras anslutning till det demokratiska europeiska samhället genom inträdet i Europarådet.
Laos:
