# ID: svediakorp-gov476645
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, mina damer och herrar!
Problemet är ju allmänt känt.
Därför skulle jag inte heller vilja upprepa vad kollegorna har sagt.
Utöver att ge uttryck åt vår sorg och vrede över att vi nu åter måste diskutera något som detta borde vi också något tänka över vad vi kan lära oss av detta.
Jag tror, att vi av detta kan lära oss, att den idé om gränser som befästa frontlinjer, som vi med utgångspunkt från Europa alltsedan kejsare Augustus dagar spritt över världen och som vi nu också får tillbaka i form av etniska rensningar, är en idé som inte håller i längden.
Istället måste vi inom FN plädera för former för bindande reglerade ramar, för gränser som markering men också innefattande övergångar och överlappningar och för ett gemensamt bindande åtagande med avseende på de mänskliga rättigheterna som utesluter det som idag sker gentemot befolkningen i enklaverna.
Om vi lyckas med detta, då har vi också kommit mycket längre på väg i vår politik gentemot Turkiet.
Jag kan bara än en gång anmärka, att det ur detta perspektiv är särskilt beklagligt, att de kristdemokratiska partiledarna häromsistens konstaterat det vara nödvändigt att också ge denna frontidé med befästa gränser kring fästningen Europa ett kristet innehåll.
Här kan jag verkligen bara skaka på huvudet.
