# ID: svediakorp-gov476641
# author: Rothe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Återigen var det inte möjligt för en delegation från Europaparlamentet att på acceptabla villkor bilda sig en egen uppfattning om livsvillkoren för de grekiska cyprioterna och maroniterna i enklaverna på den ockuperade delen av Cypern.
Med harm fördömer jag för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp denna förnyade skymf från den olagliga regeringens på norra Cypern sida gentemot de demokratiskt valda europeiska folkrepresentanterna.
Från en mängd rapporter vet vi, att de förhållanden under vilka invånarna i enklaverna lever, innebär dagliga brott mot de mänskliga och grundläggande rättigheterna.
I det tredje Wienavtalet från 1975 finns bestämmelser för enklaverna.
I rapporterna från FN: s generalsekreterare från 1996 och nu senast av den 7 februari i år har den turkcypriotiska administrationens stora förakt för denna överenskommelse på nytt konstaterats.
Vidare konstateras, att människorna inte har tillräcklig medicinsk försörjning, vilket är ett brott mot Wienavtalet.
Den i Wien avtalade rätten till utbildning har i stor utsträckning omöjliggjorts för dem: i Karpasia undervisar för närvarande en lärarkraft samtliga barn i skiftande åldrar, skolor med högre utbildning finns inte, pojkar från 16 års ålder och flickor från 18 års ålder får inte komma tillbaka efter skolbesök på den fria delen av Cypern.
Detta utgör verkligen ett eklatant brott mot vad som stipuleras i Wienavtalet med avseende på fri rörlighet och familjesammanhållning.
Vi kräver mycket bestämt, att en delegation från europaparlamentet, i synnerhet inom ramen för underutskottet för mänskliga rättigheter, bereds tillfälle, att på plats bilda sig en egen uppfattning och avge en rapport.
Vi uppmanar till att alla den europeiska unionens och Förenta Nationernas organ bidrar till, att villkoren för människorna i enklaverna blir bättre men det viktigaste är, att allt görs för att de mänskliga rättigheterna garanteras totalt sett på Cypern, d v s att det kommer till ett slut på ockupationen och att Cypern förenas.
