# ID: svediakorp-gov476637
# author: Taubira-Delannon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, förvirringen i Zaire, den politiska instabiliteten och naturligtvis upplösningen av principer som vissa beteenden avslöjar leder oss till en samstämmig analys som stigmatiserar en orättvis ekonomisk och social politik, djupt beklagar förvirringen och fördömer en regim som inte klarar av att övergå till demokrati.
Om det finns osämja gäller den frågan om hur vi skall reagera.
Hur skall vi agera, hur skall vi kunna förhindra denna skamlösa kontrast mellan Zaires rikedomar och folkets nöd, vars kollektiva tillgångar utgörs av 10 % av världens kopparreserver, med en kopparhalt mellan 3 och 7 % samtidigt som världsgenomsnittet ligger på 1 %, 80 % av koboltreserverna som kan utvinnas och vars världskurs har fördubblats sedan 1991, och diamant-, guldoch uranfyndigheter.
Hur skall vi reagera?
Det finns två lösningar som bägge försvaras med övertygande argument: det militära alternativet och det politiska.
Även om vi måste vänja oss vid att inte alltid betrakta dessa alternativ som inkompatibla om styrkor måste sättas in för att uppnå klara och tydliga politiska mål - och vi ansvarar för att respektive regeringar tvingas ta sitt ansvar - måste jag tydligt säga att jag föredrar den politiska lösningen eftersom den åligger vårt parlamentariska ansvar och jag hellre vänder mig till människornas förstånd än spärrar in dem i rädsla och bitterhet, och för att jag tänker på Martin Luther King som mördades i april 1968 och som sade att orättvisa någonstans hotar rättvisan överallt.
Det åligger oss att kämpa för ideal, det vill säga att föra en politisk kamp.
