# ID: svediakorp-gov476636
# author: Dury (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tror att ingen text, om den så är utmärkt, har rätt att ge oss gott samvete - jag är här helt överens med mina kollegor - men innehållet i denna text är avsett både för rådet, regeringarna och kommissionen.
Vi ser att Mobutus regim kollapsar, den kollapsar av sig själv.
Varken vi eller de västerländska demokratierna har bidragit därtill.
Men här kommer någon som jag ställer mig mycket frågande till - jag talar om Kabila - och jag tror att vi nu måste vända oss till honom och vädja: " Bli inte diktatorn som kommer efter diktatorn! ... "
Han måste visa att han vill rädda flyktingarna och försöka hitta en lösning för dem.
Han måste bevisa för oss vilken regim han vill införa i Zaire.
Kommer han åtminstone att respektera de mänskliga rättigheterna och kommer han äntligen att införa en demokratisk regim?
Om han visar denna vilja måste vi också göra allt för att folket i Zaire skall få nya framtidsutsikter, eftersom folket som har lidit av förvirringen, av våldet, av diktaturen kanske då kan få lite hopp.
Men det är också vi som måste bygga upp förhoppningen, tillsammans med folket i Zaire.
(Applåder)
