# ID: svediakorp-gov476629
# author: Fassa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger, i Zaires skogar gömmer sig hundratusentals flyktingar, utan varje möjlighet tillgång till även den mest grundläggande humanitära hjälp.
Under tiden förstörs Zaire av de mest bittra strider, i vilka även utländska legosoldater deltar, och i landet opererar dessutom många hutuledare som varit inblandade i massakern av tutsier i Rwanda.
Vad gör i detta läge den europeiska unionen?
Det minsta vi kan göra är att beklaga den bristande överensstämmelsen i dess politik, även i de stora sjöarnas region: man har försökt prata om ett misslyckande när det gäller den gemensamma utrikespolitiken, särskilt vad gäller den bristande samordningen mellan ministerrådet och medlemsländerna som är en del av säkerhetsrådet i Förenta Nationerna.
Åtminstone tre initiativ är emellertid oundvikliga: Det första är att begära av säkerhetsrådet i Förenta Nationerna att sätta upp en internationell fredsstyrka, med mandat att skydda de humanitära organisationerna, att avväpna de militanta hutuerna och skydda de av internationell rätt erkända gränserna.
Det andra består i att understryka den grundläggande roll som Arushatribunalen bör utveckla i stabiliseringsprocessen i regionen med de stora sjöarna, där sträng bestraffning av de ansvariga för massakrerna 1994 är villkoret för att hindra att nya utförs.
Den tredje och sista åtgärden: man måste föra fram en begäran om att det skapas humanitära korridorer för att få fram hjälp till de hundratusentals flyende och flyktingar som idag befinner sig under fruktansvärda förhållanden i Zaires nordvästliga skogar.
