# ID: svediakorp-gov476621
# author: Blot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande och ärade kollegor, jag anser att det gemensamma resolutionsförslaget av flera skäl inte är lämpligt.
Det avger ett förhastat omdöme om resultatet från nuvarande förhandlingar, samtidigt som Europeiska unionen väntar på ett nära förestående svar på de frågor som ställts till Vitrysslands regering.
Det verkar som om Vitrysslands regering nu är mogen att beakta Europeiska unionens rekommendationer.
Det vore fel att anta resolutionen idag och det skulle skada parlamentets anseende.
För det andra kan förslaget om avtal mellan Ryssland och Vitryssland endast analyseras inom en bredare ram för omstruktureringen av OSS, som är ett problem man inte kan bortse ifrån och som den gemensamma resolutionen ändå totalt har förbigått.
Avtalet skapar en union som står öppen för andra stater: det avser ett större samarbetsområde än OSS och är även mer omfattande än det mer utvecklade fyrpartssamarbetet mellan Ryssland, Vitryssland, Kazachstan och Kirgizistan.
Allt måste ställas i sitt rätta sammanhang.
För det tredje anser jag, och det vill jag inte dölja, att den gemensamma resolutionen förlorar tämligen i värde på grund av att några kommunister undertecknat den och de inte är de mest lämpade att undervisa i grundläggande friheter och bekämpning av totalitarism.
Slutligen anser jag att det är löjligt att en regering som genomfört en folkomröstning den 27 november 1996 kallas för en diktatorisk regering.
Sedan när gör diktatoriska regeringar folkomröstningar?
Under hela Rysslands historia finns det ingen diktator som gjort en folkomröstning.
Gå bara tillbaka till historieböckerna.
Jag ser därför hellre att vi skjuter upp omröstningen om den gemensamma resolutionen eller att vi inte antar den.
Situationen förbättras verkligen tack vare diplomatiska förhandlingar och jag anser att hysteriska eller unilaterala uttalanden härifrån endast bidrar till att skapa ett misstroende mellan öst och väst, som inte kommer att gynna någon part.
