# ID: svediakorp-gov476617
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, sedan i november har kraftiga förändringar ägt rum i Vitryssland.
Vid mitt senaste besök i mars fick jag lära känna en förändring, som jag aldrig upplevt i samband med tidigare besök.
Det sätt på vilket detta avtal hanterats, i hur liten omfattning allmänheten varit inblandad, är typisk för denna.
Verkligheten i landet är den, att parlamentariker döms, de får fängelsestraff, de döms till bötesstraff, oavsett att de i likhet med tidigare åtnjuter immunitet.
Mot denna bakgrund tycker jag att vi inte får försumma att bjuda in dessa parlamentariker.
Svaret från Lukasjenko är en mycket tom fasad, ty medan han skrev detta svar inträffade dessa arresteringar.
Den fria pressen har överhuvudtaget inga möjligheter längre.
Nu hotas med att tidningarna - landets sista fria röster - ska dras in.
Därför är det nödvändigt, att också verkligt snabbt genomföra de ännu möjliga åtgärderna enligt TACISdemokratiprogrammet och att garantera alla delar av befolkningen tillgång till dessa.
Svårast är det för närvarande att fortsatt genomföra Tjernobylhjälpen till de skadade barnen och jag får en mängd samtal och klagomål, att icke-statliga organisationer har mycket stora problem, att fritt och utan ständig statlig inblandning vidarebefordra den humanitära hjälpen till de berörda.
Jag ber därför de politiska grupperna att acceptera ett motsvarande muntligt ändringsförslag från oss.
Uppskakande och ett tecken på den stalinistiska utvecklingen i detta land är också bildandet av den statliga ungdomsorganisationen som uppvisar fascistiska drag.
Det är viktigt att föra en dialog men en dialog, som i första hand kräver, att grundförutsättningarna för denna skapas.
Vidare är det viktigt med stöd till ett OSSE-ombud, som tar initiativ till ett rundabordsmöte, där dialogen med de demokratiska krafterna åter främjas.
Ty det är också nödvändigt, att dessa demokratiska krafter får det erkännande från vår sida, som tillkommer dem, så att de inte blir till lovligt byte för diktatoriskt agerande.
