# ID: svediakorp-gov476616
# author: Bertens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots de stora demonstrationerna har president Lukasjenko drivit genom sin vilja och slutit ett unionsavtal med Ryssland.
Det sätt på vilket detta avtal kom till stånd är typiskt för ett auktoritärt beteende och den vitryska regeringens hållning.
Lyckligtvis har den ryska sidan på initiativ av de nya liberala ministrarna minskat avtalets räckvidd avsevärt.
Det nuvarande avtalets evolutiva karaktär erbjuder möjligheter för mer debatt och mer överläggning innan vidare integrering sker.
Det nya avtalet kommer ha chans att lyckas endast om det är inbäddat i en omgivning av respekt för demokrati och mänskliga rättigheter, ger utrymme för kritiska journalister och tillämpar en människovärdig minoritetspolitik.
Den omgivningen saknas för närvarande.
Lyckligtvis har regeringen i Vitryssland lovat bättring, och regeringen har på grundval av förslag från Kosto-kommittén förklarat sig beredd att samarbeta med unionen.
Unionen måste vara beredd att ge hjälp, och vårt bidrag behövs för att främja säkerhet och stabilitet i Östeuropa.
Mer ansträngning av den vitryska regeringen behövs innan partnerskapsavtalet kan godkännas.
