# ID: svediakorp-gov476604
# author: Kirsten Jensen, Blak, Sindal & Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat för Ghilardottis betänkande om förslag till rådets direktiv om bevisbörda vid könsdiskriminering.
De danska socialdemokraterna är positivt inställda till föredragandens betänkande, som är ett steg framåt mot en effektiv garanti för likabehandlingsprincipen.
Ett av kvinnornas största problem är ju hur de skall bevisa att de är utsatta för diskriminering på grund av sitt kön.
Därför är det positivt, att de juridiska förhållandena i samband med indirekt diskriminering klargörs.
Det är i dag likaså viktigt, att förslagets tillämpningsområde formuleras precist, så att det omfattar frågor om könsdiskriminering på arbetsmarknaden - däribland både anställning, befordran och lön, Som föredraganden påpekar, bör lön också omfattas av direktivet, eftersom ju könsdiskriminering ju ofta gäller lönefrågan - framför allt som lönestatistiken i Danmark visar att kvinnorna i genomsnitt för DKK 60 000 mindre i lön för samma arbete av samma värde.
